ferarr

Thanks, I'm glad you like it.

A greeting

(Gracias, me alegra que os guste.

Un saludo)

Hi.

I present the section of HMS Victory, at 1:98 scale, which I have finished.

I have started from the Corel kit, of which I have only used the piece that forms the helmet, although given the work required to adapt it, it would have been easier to have made the frames following the plans, or the books, that I used for its construction .

The woods used are walnut, cherry, and ebony.

The metallic parts are made of blued brass.

I leave photos of its construction.

I hope you like it.

A greeting.

(Hola.

Os presento la sección del HMS Victory, a escala 1:98, que he terminado.

He partido del kit de Corel, del que únicamente he utilizado la pieza que forma el casco, aunque dado el trabajo que requirió para adaptarla, hubiese sido mas fácil haber realizado las cuadernas siguiendo los planos, o los libros, que he utilizado para su construcción.

Las maderas utilizadas son nogal, cerezo, y ébano.

Las partes metálicas son de latón pavonado.

Os dejo fotos de su construcción. Espero que os guste.

Un saludo)

A lot of time has passed, but if you continue to be interested, I can make it easier for you.

A greeting.

(A pasado mucho tiempo, pero si te siguen interesando, puedo facilitartelas.

Un saludo)

Extraordinary, and beautiful work.

a greeting.

(Extraordinario, y precioso trabajo. 

Un saludo.)

Maravilloso, Amalio. Un trabajo increíble.

Un saludo.

Wonderful, Amalio. An incredible job.

a greeting.

Hola Amalio:

Lo tuyo es arte llevado a la máxima expresión.

Un saludo

(Hello Amalio:

Yours is an art led to the maximum expression.

A greeting)