Ich schneide schmale Streifen in der gewünschten Blockbreite die ich dann in Stücke teile. Die Ecken schneide ich noch weg und fertig. In Natura ist nicht zu sehen, dass die Blöcke achteckig statt oval sind. Der Zusammenbau erfolgt mit leicht verdünntem Weißleim.
I cut narrow strips in the desired block width, which I then divide into pieces. I cut off the corners and that's it. In reality, you can't see that the blocks are octagonal instead of oval. They are assembled using slightly diluted white glue.
Als Erstes klebe ich den Faden, der den Blockstropp bildet auf ein Seitenteil des Blocks. nachdem der Leim getrocknet ist, ist er nicht mehr sichtbar. Dann wird das Ganze umgedreht, die "Scheibe" eingeklebt, der Läufer dazu, 2. Seitenteil drauf und zuletzt das Stropptau drüber. Zwischen jedem Schritt den Leim trocknen lassen.
Das Ganze ließe sich noch perfektionieren, für meine Bedürfnisse liefert es aber recht zufriedenstellende Ergebnisse
.First I glue the thread that forms the block strap onto one side of the block. After the glue has dried, it is no longer visible. Then the whole thing is turned over, the "disk" is glued in, the runner is added, the second side piece is put on and finally the strap rope is put on top. Allow the glue to dry between each step.
The whole thing could still be perfected, but for my needs it delivers quite satisfactory results.
