Andy, you and I think alike. I think you wrote the chopstick advice on another thread of mine. In fact, I already created just that tool, except I created a tiny loop at the pinhead end so that it was harder for the line to slip off (I was think of using a technique where I tie the line onto the pin and just cut it off when done). I have a hard time picturing how your tool actually moved the line around...although, I think what you were doing was keeping one end of the line taut as you pushed it around the pins with your chopstick tool...right?
I actually bought a special pair of scissors (I forget what they're actually meant for), but they're fairly long, angled, and I've put a rubberband around the handles to have the scissors almost entirely closed so I can come right up to the line I need to cut.
I plan on using the clear plastic glue from Testors (it's actually like a thin white glue) to do all of my tacking down of the lines on the pinrails just like you suggested. I think there are like 200 pinrail connections and I completely agree that if I can get just a few done a night that look good, I'll be thrilled.
What will be unnerving is trying to weave in between already set lines AND THE SAILS when doing all the rigging. I have not seen anyone with a build that's done it with sails or examples of how they accomplished that rigging. It will be a challenge. I'm petrified of breaking a yard by pushing an attached line too far or destroying one of the already placed rigging lines (and some of those were already tough to put in place the first time!).
I would guess that I will run out of one or more of the tan threads? Did you? If so, was it simple to replace with a texture that worked out okay?
Thanks!