mfh, Did you get any answers on the parts list question? I am attempting to build the AL H.M.S Bounty 1:48. I can't understand the parts list. Mine is only in english. I can't match up the parts list and pictures with the various types of planks and strakes. I've used a digital caliper to attempt to measure and match but not having any success.
For example The parts list shows:
No. Description Qty Measurements Material
in mm.
17 Planking strakes/hatch 1st deck 11 0,6x5x30 Mukali
20 Hold Planking 26 1.5x5x155 African Walnut
41 Hull planking 44 1,5x5x730 African Walnut
46 Gunwales outer planking 11 1,5x7x730 Sapelia
I believe the quantity refers to the number needed of that particular part no./length. Where the measurement for item no. 17 would be .6 mm x 5 mm and 30 mm long. Each plank appears to be 730 mm total length but they are telling me I need to cut to 30 mm length and use 11 pieces?
Nothing was labeled and sorted to determine which planks are which.
Any help?