San Martin by Pfälzer - OcCre - 1:90

[Pfälzer]

Hallo ihr Lieben und ein frohes neues Jahr.

Hier ist ein Stück, das nur das Leben schreiben kann. Meine Werft wurde gekapert.
Ich war etwas verzweifelt wegen des zweiten Segels, also schlug mir die Admiralität vor, eine Schneiderin zu suchen. Mein Einwand, dass das Geld kosten würde, war seltsamerweise irrelevant.

Naja, nicht ganz, aber das habe ich erst gemerkt, als es schon zu spät war. Sie hat im Internet ein wunderbares Vogelhäuschen entdeckt, und leider auch meine übrig gebliebene Kiste mit Totholz.
Also hat sie beschlossen, eine Bootspause einzulegen, da ich sowieso auf die Schneiderin warten muss.
Auch dass die Eichenleisten, die ich brauchte, viel Geld kosten, war egal.
Als fürsorglicher Ehemann tut man einfach, was man tun muss, öffnet den Geldbeutel weit, besorgt das Holz, putzt die Werft und legt los.

So lebe ich, Marie

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Edited January 3 by Pfälzer

[Der Alte Rentner]

On 1/2/2025 at 8:51 PM, Pfälzer said:

Als fürsorglicher Ehemann tut man einfach, was man tun muss,

Als wir hier sagen, 

 

Happy wife, happy life,

 

Alles Gute

[Pfälzer]

Also, meine Lieben,

Das gute Stück ist endlich fertig und die Admiralität hat der Werft die Genehmigung erteilt, es wieder für den eigentlichen Einsatz freizugeben.

Das Grundgerüst besteht übrigens aus 20x20mm Eiche, die Innenausstattung aus Eichenholzleisten, die noch aus der Werft stammen, die Dachinnenseite und die Unterseite sind mit Sapelli beplankt, die Dacheindeckung erfolgt mit Bitumenbahnen, um sie wasserdicht zu machen.

Sobald die Segel von der Schneiderin zurück sind, geht es mit dem Schiff weiter.

Mit freundlichen Grüße

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Edited January 12 by Pfälzer

[MikkiC]

😁

[Pfälzer]

Hello lovelies,
I've just been home for a week and my feet don't want to do what they should.
It's actually quite nice to be at home with a walking disability, if only I had something to do.
I'm still waiting for the sails from the dressmaker and replacement bodices as there aren't enough of them.

I actually wanted to install the anchors at the end, but thanks to my current boredom and a bit of impatience, I decided to dedicate myself to the subject today.
And as life goes, I have to say it was a good decision.
Because I don't think I would have been able to do it as well after the rigging.
I'm going back to work next week, screw sore feet, sitting around at home isn't the best thing either.

Best regards

Translated with DeepL.com (free version)

Edited January 21 by Pfälzer

[MikkiC]

Hope you're on your feet again. 😁 Looking good.