costalero69 Posted January 15, 2019 Share #1 Posted January 15, 2019 Buenos días, ante todo disculparme que os hable en español, mi ingles solo llega hasta el nivel de medio entenderlo, soy modelista aficionado, y novato, espero poder aprender mucho de vosotros. Saludos desde España druxey 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ccoyle Posted January 15, 2019 Share #2 Posted January 15, 2019 ¡Bienvenido a nuestro grupo! Requerimos que las notificaciones sean publicadas en inglés. Muchos de nuestros miembros utilizan la traducción de Internet. El significado del aviso traducido suele ser lo suficientemente claro para que todos lo entiendan. Esperamos ver su trabajo! Welcome to our group! We require that notices be posted in English. Many of our members use Internet translation. The meaning of the translated notice is usually plain enough for all to understand. We look forward to seeing your work! druxey and mtaylor 2 Quote Chris Coyle Greer, South Carolina When you have to shoot, shoot. Don't talk. - Tuco Current builds: Brigantine Phoenix, Speeljacht Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baker Posted January 16, 2019 Share #3 Posted January 16, 2019 Ola, (Long live Google Translate ) mtaylor and druxey 2 Quote Regards, Patrick Finished : Soleil Royal Heller 1/100 Wasa Billing Boats Bounty Revell 1/110 plastic (semi scratch) Pelican / Golden Hind 1/45 scratch Current build : Mary Rose 1/50 scratch Gallery : Revell Bounty Pelican/Golden hind 1/45 scratch Shore leave, non ship models build logs : ADGZ M35 funkwagen 1/72 Einhets Pkw. Kfz.2 and 4 1/72 Autoblinda AB40 1/72 122mm A-19 & 152mm ML-20 & 12.8cm Pak.44 {K8 1/2} 1/72 10.5cm Howitzer 16 on Mark. VI(e) Centurion Mk.1 conversion M29 Weasel 1/72 SAM6 1/72 T26 Finland T26 TN 1/72 Autoprotetto S37 1/72 Opel Blitz buses 1/72 Boxer and MAN trucks 1/72 Hetzer38(t) Starr 1/72 Cleaning the 1/72 military collection Si vis pacem, para bellum Link to comment Share on other sites More sharing options...
spars Posted January 16, 2019 Share #4 Posted January 16, 2019 I used the translator to read your message. In this case you can send inquiries and they can be translated. Spain has an ancient seafaring tradition. druxey and mtaylor 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
costalero69 Posted January 16, 2019 Author Share #5 Posted January 16, 2019 Good afternoon, thank you for your advice to use the translator, actually I had thought about it but you already know about the bad reputation that the online translator has, so I preferred to put the message in Spanish, however I will use the translator since you authorize me to Thanks for the good reception. Greetings from the Mediterranean. ccoyle, Ryland Craze, mtaylor and 1 other 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
druxey Posted January 16, 2019 Share #6 Posted January 16, 2019 That translated well! mtaylor 1 Quote Be sure to sign up for an epic Nelson/Trafalgar project if you would like to see it made into a TV series http://trafalgar.tv Link to comment Share on other sites More sharing options...
ccoyle Posted January 16, 2019 Share #7 Posted January 16, 2019 Internet translators have improved greatly in recent years. mtaylor 1 Quote Chris Coyle Greer, South Carolina When you have to shoot, shoot. Don't talk. - Tuco Current builds: Brigantine Phoenix, Speeljacht Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.