Hola desde España

[costalero69]

Buenos días, ante todo disculparme que os hable en español, mi ingles solo llega hasta el nivel de medio entenderlo, soy modelista aficionado, y novato, espero poder aprender mucho de vosotros.

 

Saludos desde España

[ccoyle]

¡Bienvenido a nuestro grupo! Requerimos que las notificaciones sean publicadas en inglés. Muchos de nuestros miembros utilizan la traducción de Internet. El significado del aviso traducido suele ser lo suficientemente claro para que todos lo entiendan. Esperamos ver su trabajo!

 

Welcome to our group! We require that notices be posted in English. Many of our members use Internet translation. The meaning of the translated notice is usually plain enough for all to understand. We look forward to seeing your work!

[Baker]

Ola,

 

(Long live Google Translate )

[spars]

I used the translator to read your message. In this case you can send inquiries and they can be translated. Spain has an ancient seafaring tradition.

[costalero69]

Good afternoon, thank you for your advice to use the translator, actually I had thought about it but you already know about the bad reputation that the online translator has, so I preferred to put the message in Spanish, however I will use the translator since you authorize me to Thanks for the good reception. Greetings from the Mediterranean.

[druxey]

That translated well!

[ccoyle]

Internet translators have improved greatly in recent years.