Jump to content

Olá desde Portugal


Viriato

Recommended Posts

Olá a todos os membros.

Descobri este fórum há alguns meses e só agora decidi apresentar-me. Sou um modelista de modelos de embarcações  tradicionais portuguesas já há alguns anos mas agora resolvi tentar construir barcos maiores. Neste momento estou a trabalhar no Golden Hind e este forum está a dar-me uma preciosa ajuda com os maravilhosos modelos de alguns membros. Aproveito para dar os parabéns a Baker pelo seu excelente trabalho no GH.

Espero que sejam paciente comigo e conto dar o meu contributo a seu tempo.

Um abraço a todos.

Link to comment
Share on other sites

Bem-vindo, Viriato! Uma desculpa que meu portugues não é muito bem. Espero ver um "log de construção" em breve, e fotos na galeria dos modelos ja construidos. Eu gosto os embarcações tradicionais portuguesas.

 

Também, eu deveria dizer que Modelshipworld tem uma política de falar em inglês para que todos possam comunicar-se, varias pessoas usam os traduçoes de Google sem problema.

Link to comment
Share on other sites

Welcome to MSW, Viriato.  As the others have pointed out, please use a translator such as Google Translate.   MSW is an English language site.    When you're ready, do feel free to open a build log in the Scratch area for your model.

Mark
"The shipwright is slow, but the wood is patient." - me

Current Build:                                                                                             
Past Builds:
 La Belle Poule 1765 - French Frigate from ANCRE plans - ON HOLD           Triton Cross-Section   

 NRG Hallf Hull Planking Kit                                                                            HMS Sphinx 1775 - Vanguard Models - 1:64               

 

Non-Ship Model:                                                                                         On hold, maybe forever:           

CH-53 Sikorsky - 1:48 - Revell - Completed                                                   Licorne - 1755 from Hahn Plans (Scratch) Version 2.0 (Abandoned)         

         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                

Link to comment
Share on other sites

Viriato.

 

Eu sugiro usar o translate.yandex.com tradutor português / inglês. Isso parece fazer um trabalho muito preciso.

(I suggest using the translate.yandex.com Portuguese/English translator. That seems to do a really accurate job.)

 

Terry

Link to comment
Share on other sites

:sign:

Start so you can Finish !!

Finished:         The Sea of Galilee Boat-Scott Miller-1:20 ,   Amati } Hannah Ship in a Bottle:Santa Maria : LA  Pinta : La Nana : The Mayflower : Viking Ship Drakkar  The King Of the Mississippi  Artesania Latina  1:80 

 

 Current Build: Royal Yacht, Duchess of Kingston-Vanguard Models :)

Link to comment
Share on other sites

 Welcome to MSW. Glad to have you aboard. 

Current Builds: 1880s Floating Steam Donkey Pile Driver 

                             Wood Hull Screw Frigate USS Tennessee

                             Decorative Carrack Warship Restoration, the Amelia

 

Completed: Early Swift 1805 Model Restoration

 

 

Link to comment
Share on other sites

Welcome to MSW from the UK. 

🌻

STAY SAFE

 

A model shipwright and an amateur historian are heads & tails of the same coin

current builds:

HMS Berwick 1775, 1/192 scratchbuild; a Slade 74 in the Navy Board style

Mediator sloop, 1/48 - an 18th century transport scratchbuild 

French longboat - CAF - 1/48, on hold

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...