Peregrino Posted March 27, 2016 Share #1 Posted March 27, 2016 Hello to everybody My name is Alejandro Yañez, from Spain; I registered in your forum several years ago, into “reading only category”, as I´m a frustrated modeler (when children came, wife decided there was no room at home for all, and so my unfinished Artesania Latina´s “San Juan Nepomuceno” lies stored in a closet waiting for a better time,...) While making the model I decided to improve my model, and began to investigate Spanish XVIII century shipbuilding. As model building had to stop, I continued with my studies about the real “San Juan Nepomuceno” and Spanish shipbuilding of her age. The result of all this is a “booklet” about 300 págs. I decided to share my investigations with modelers community in Spain (Foro de Modelismo Naval), and now with you, as I think Spanish shipbuilding is little known outside Spain. You can download it from this link: https://dl.dropboxusercontent.com/u/47335803/Nepomuceno_foro.pdf The work is divided in two parts, first one is “San Juan Nepomuceno” history, and the second covers the study of the ship. This one is supported with drawings and photos of models exposed in “Museo Naval de Madrid” (Spanish Navy Museum) Most photos in my work are from an incredible detailed model there exposed, this is not the real “San Juan Nepomuceno” but a contemporary model from the french shipbuilder François Gautier (designer and builder of Nepomuceno), and so, very useful to study Gautier building system in Spain (1765-1784), also known as “French fashion” in opposition to the previous one developed by Jorge Juan, known as “British fashion”. There is one “big problem” ....is it´s written in Spanish! Hope you like it Alejandro, WackoWolf, uss frolick, druxey and 16 others 19 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ofencer29350 Posted March 27, 2016 Share #2 Posted March 27, 2016 i know your like and ever if it's write in spanish it's an helpfull site for cthose who build the "nepo" you inspirate a lot of modellers in france for your research! Canute, mtaylor, AON and 1 other 4 Quote Of the bank I look at an ocean of pleasure, or the tumult attracts you, this global movement will be your tipcart! current build: royal caroline buid finished: la recouvrancehttp://modelshipworld.com/index.php/topic/3025-la-recouvrance-by-ofencer29350/page-2?hl=recouvrance Link to comment Share on other sites More sharing options...
JohnE Posted March 27, 2016 Share #3 Posted March 27, 2016 (edited) Santa María, es maravilloso! Muchas gracias por publicar este fantástico libro. It is truly a fantastic work. You inspire modelers here in the US, as well. I downloaded a copy and will have it printed and bound. It goes into the library next to Boudriot, Vial du Clairbois, and Romero Landa/Julian de Retamosa. Thank you again for so graciously sharing your investigations with the community. John Edited March 27, 2016 by JohnE mtaylor and Canute 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peregrino Posted March 27, 2016 Author Share #4 Posted March 27, 2016 Thanks for your kind comments, I´m glad to know you like my "apuntes" Alejandro mtaylor, trippwj and Canute 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NMBROOK Posted March 27, 2016 Share #5 Posted March 27, 2016 Truly astonishing work Alejandro I am a fan of Spanish ships but have been disappointed by the lack of information on the net.I don't speak Spanish,but as they say a picture is worth a thousand words Kind Regards Nigel mtaylor and Canute 2 Quote Currently working on Royal Caroline Link to comment Share on other sites More sharing options...
mtaylor Posted March 27, 2016 Share #6 Posted March 27, 2016 Thank you Alejandro. I too have downloaded it and am taking a look. By the way, if you open it in Chrome, highlight the text (I do a couple of paragraphs at a time) right click and "Google Translate". It will do a passable but not 100% accurate translation. pollex, robin b, trippwj and 2 others 5 Quote Mark "The shipwright is slow, but the wood is patient." - me Current Build: Past Builds: La Belle Poule 1765 - French Frigate from ANCRE plans - ON HOLD Triton Cross-Section NRG Hallf Hull Planking Kit HMS Sphinx 1775 - Vanguard Models - 1:64 Non-Ship Model: On hold, maybe forever: CH-53 Sikorsky - 1:48 - Revell - Completed Licorne - 1755 from Hahn Plans (Scratch) Version 2.0 (Abandoned) Link to comment Share on other sites More sharing options...
druxey Posted April 4, 2016 Share #7 Posted April 4, 2016 A very impressive constructional analysis, beautifully illustrated. Well done, Alejandro! AON and mtaylor 2 Quote Be sure to sign up for an epic Nelson/Trafalgar project if you would like to see it made into a TV series http://trafalgar.tv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anaga Posted April 5, 2016 Share #8 Posted April 5, 2016 Great job Peregrino!! This little "Note Book" of yours is one of the best reads I´ve had in ages and the photo detail on it is astounding....it is as if one was standing there. I wish more works of this caliber will come forth. Thank you for your generosity. For those of you interested there is also a free book on The Saling Spanish Frigates of the Spanish Navy 1650-1850. A Technical Evolution by Mr. García-Torralba. You can download it here: http://www.slideshare.net/egtorralba/las-fragatas-de-vela-de-la-armada-espanola-1650-1853-su-evolucin-tcnica cotrecerf, Landlubber Mike and Archi 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cerberusjf Posted April 24, 2016 Share #9 Posted April 24, 2016 Thanks for posting these, they are marvellous! Maybe it's time for me to learn Spanish mtaylor 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
uss frolick Posted April 25, 2016 Share #10 Posted April 25, 2016 Alejandro, is the “San Juan Nepomuceno” pamphlet a published book? Is it available to purchase in hard copy? I would buy one, even though I don't read Spanish. If not, I would urge you to do so. I have the NMM admiralty draughts of Lord Cochrane's beautiful HMS Imperieuse. She was formerly the captured Spanish Frigate Fama. (She has all her carvings in special, 1/24th scale drawings ! How rare is that for 1809?) I have always wondered how the Spanish shipwrights constructed their ships. The Spanish shipwrights really liked flat floor timbers. Almost zero dead-rise! druxey and mtaylor 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ofencer29350 Posted April 27, 2016 Share #11 Posted April 27, 2016 thanks for the link. mtaylor 1 Quote Of the bank I look at an ocean of pleasure, or the tumult attracts you, this global movement will be your tipcart! current build: royal caroline buid finished: la recouvrancehttp://modelshipworld.com/index.php/topic/3025-la-recouvrance-by-ofencer29350/page-2?hl=recouvrance Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peregrino Posted April 27, 2016 Author Share #12 Posted April 27, 2016 Thankyou friends for your interest. Sorry Frolic , my study of San Juan Nepomuceno is only in pdf format, no book. It is only an amateur work. In the begining my interest was only to get info for detailing Artesania Latina´s San Juan Nepomuceno kit. I live in Madrid, so I can visit Spanish Naval Museum. There are not only model there, they also let free acces to the museum archives. Even is posible to take freely photos of their books or manuscrips. They also sell digital copys of shipplans kept there. Spanish shipbuilding in XVIII century, after Gaztañeta died, was heavily influenced by french, then by british, again by french, and latter developed into a own style represented by Romero Landa (Santa Ana, San Ildefonso, and others SOL). San Juan Nepomuceno was built in 1766 by french naval builder Gautier, who ruled shipbuilding from 1765 to 1783, if you study her lines and frames you will find it similar to french warships of her age. Fort the ones interested in spanish shipbuilding or naval history, here you have some usefull links. All of them written in spanish: First of all, I suggest you to download the frigates book linked previously by Anaga. Is the best book ever written on that subjet. Spanish Navy Museum in Madrid http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/ciencia_museo/prefLang_es/ Catalog of ship plans collection kept at Museo Naval de Madrid (is possible to order, at very low price, if you compare to NMM). http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/multimedia_galeria/prefLang_en/21_fotografia_historica--coleccion-planos-buques Spanish navy ship plans (this time modern ones, downloadables) http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/mardigital_biblioteca/prefLang_es/17_modelismo-naval--02_planos-historicos-buques-armada Miguel Godoy´s site. Godoy is chief modeller at Museo Naval de Madrid http://www.miguelgodoy.es/ Spanish Navy´s History and Naval Culture Institute. Lot of interesting info here. http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/ciencia_ihcn/prefLang_es/ History magazine published by Spanish Navy´s History and Naval Culture Institute. You can download them http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/mardigital_revistas/prefLang_es/03_revistaHistoriaNaval--01_catalogoRevista Monographic Issues of the same magazine. Also downloadable http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/mardigital_revistas/prefLang_es/04_cuadernosIH?_pageAction=first Impressive photo gallery about real size reconstruction of XVI Century whaleship “San Juan” https://www.flickr.com/photos/koldoaingeru/sets/72157647797885246/ Artiñano “clasic” book about Spanish wooden naval shipbuilding http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000165122&page=1 Several downloadable books about spanish sailing ships. The ones about Galleons are a must have. https://independent.academia.edu/CayetanoHormaecheaArenaza Antonio Gaztañeta´s notebook written during the building of Galeon “Nuestra Señora de la Concepción y de las Animas”. http://www.um.es/catedranaval/docs/Arte%20de%20fabricar%20Reales%20(original).pdf Interesting text about Spanish XVIII century shipbuilding https://pinake.wordpress.com/2012/10/18/navios-espanoles-del-siglo-xviii-i/ Encyclopedia of spanish shipbuilding of first half of XVIII century. A must have http://www.armada.mde.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/multimedia_galeria/prefLang_en/21_fotografia_historica--coleccion-marques-victoria http://www.um.es/catedranaval/docs/MDLV.pdf Interesting downloadable book about history and building of spanish SOL at Trafalgar. It includes several plans https://www.facebook.com/juancarlosmejiastavero/posts/426459410881239 Gautier´s wood regulations for building 70 guns ships http://www.europeana.eu/portal/record/2022701/oai_rebae_mcu_es_178148.html?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=MOXSFEAGWV Romero Landa´s wood regulation for building ships, from frigates to 100 gun ships http://www.europeana.eu/portal/record/9200376/BibliographicResource_3000100245005.html?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=MOXSFEAGWV Beautiful color plate of spanish SOL San Ildefonso, buit by Romero Landa http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000185376 Downloadable book about spanish shipbuilder Romero Landa and his designs. A must have. http://www.udc.gal/export/sites/udc/publicacions/_galeria_down/librariadixital/JoseRomeroFLanda.pdf Downloadable book SOL Santísima Trinidad http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/37296020/Santisima_Trinidad_140_Razones_para_la_historia.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJ56TQJRTWSMTNPEA&Expires=1459167616&Signature=s1tQkQcWmckc6ZSIfio2pBuE5PY%3D&response-content-disposition=attachment%3B%20filename%3DSantisima_Trinidad_140_razones_para_la_h.pdf Tarjack, uss frolick, Gerhardvienna and 4 others 7 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ofencer29350 Posted April 27, 2016 Share #13 Posted April 27, 2016 yes there is a lot of similarities betwen french and spanish ship on 18th century! by the way on my french forum ,a modellers is building the "nepo" system gautier with the work of alejandro ,a beauty: Agrandir cette imageRéduire cette image Cliquez ici pour la voir à sa taille originale. mtaylor, Barbossa, uss frolick and 2 others 5 Quote Of the bank I look at an ocean of pleasure, or the tumult attracts you, this global movement will be your tipcart! current build: royal caroline buid finished: la recouvrancehttp://modelshipworld.com/index.php/topic/3025-la-recouvrance-by-ofencer29350/page-2?hl=recouvrance Link to comment Share on other sites More sharing options...
dafi Posted May 5, 2016 Share #14 Posted May 5, 2016 (edited) Just discovered today and what can I say? What a fathers day present! Most wonderful work and the reason finally to start learning Spanish :-) All the details I am searching in english ships, axinometer, toilet facilities in the heads and quarter galleries, pantry, simply all a model makers heart desires to compare with the already found evidence in the other navies. Thank you for all that work, Daniel Edited May 5, 2016 by dafi Gerhardvienna and mtaylor 2 Quote To victory and beyond! http://modelshipworld.com/index.php?/topic/76-hms-victory-by-dafi-to-victory-and-beyond/ See also our german forum for Sailing Ship Modeling and History: http://www.segelschiffsmodellbau.com/ Finest etch parts for HMS Victory 1:100 (Heller Kit), USS Constitution 1:96 (Revell) and other useful bits. http://dafinismus.de/index_en.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guillermo Rencoret Palma Posted June 26, 2019 Share #15 Posted June 26, 2019 Estimado Alejando Te felicito por lo que has publicado . Te entiendo, ya que mi San Juan Nepomuceno ha estado guardado lleno de polvo en una bodega por 9 años esperando que los niños crecieran al igual que el lugar para re iniciar la construccion. Ya que he reiniciado mi trabajo encontré tu post . Lamentablemente me arroja error la pagina del dropbox. Alguna otra forma de bajarla o comprarla? Saludos Guillermo Rencoret Translated this: Dear Alejandro, I am happy with what you have published. I understand you, since my San Juan Nepomuceno has been stored full of dust in a warehouse for 9 years waiting for the children to grow as well as the place to start the construction. Since I have restarted my work I found your post. Unfortunately the dropbox page throws me wrong. Any other way to download it or buy it? Greetings Guillermo Rencoret Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mtaylor Posted June 26, 2019 Share #16 Posted June 26, 2019 Guillermo Este es un sitio en inglés. Por favor, use un traductor si lo necesita, pero publíquelo en inglés. Gracias. Guillermo This is an English language site. Please, use a translator if you need to, but post in English. Thank You. Quote Mark "The shipwright is slow, but the wood is patient." - me Current Build: Past Builds: La Belle Poule 1765 - French Frigate from ANCRE plans - ON HOLD Triton Cross-Section NRG Hallf Hull Planking Kit HMS Sphinx 1775 - Vanguard Models - 1:64 Non-Ship Model: On hold, maybe forever: CH-53 Sikorsky - 1:48 - Revell - Completed Licorne - 1755 from Hahn Plans (Scratch) Version 2.0 (Abandoned) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peregrino Posted July 29, 2019 Author Share #17 Posted July 29, 2019 Hi Guillermo and others Some time ago Drop box changed "something" in its configuration and so original links does not work. Here you have a new link to an updated version of my work: https://www.dropbox.com/s/zgqth0227i2ew76/Navío San Juan Nepomuceno.pdf?dl=0 Added some stuff relative to anchor, boats, lanterns, etc. New text is written in blue. Currently I´m working in a rigging plan of the ship, but this Will take me a lot of time.... Hope you like it. Alejandro Y. CiscoH and AnobiumPunctatum 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
barnhart4dsn Posted September 18 Share #18 Posted September 18 Spoiler Alejandro. I would like to have a copy of your document. Drop Box says it has been deleted. Is it still available? mtaylor 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.