General / organisation of wood

[druxey]

Just found this thread. The quantity and quality of carved work on the gondola is amazing. Congratulations, Merchen. Wunderbar!

 

Perhaps you would get more responses if you posted the pictures under the subject 'scratch built models' rather than 'organization of wood'.

[merchen]

 

[keelhauled]

amazing work!!

[Richard Griffith]

himmliche Kunst~!  sehr gut gemacht.

[merchen]

Soweit ist bis jetzt das Spantenmodell, Steuerbordseite bis zum Heckspiegel. Jetzt wird die Backbordseite auch bis zum Heckspiegel gemacht, danach wird der Heckspiegel komplett fertig gemacht.
Das Bug wird wahrscheinlich länger dauern, da ich die Arbeit aussetzem muss, wegen anderen arbeiten.

[zappto]

Wonderful work on the carvings! Have made them look like real, keep up good work!

[merchen]

Zwischendurch eine kleine Auftragsarbeit für einen Kollegen aus der Schweiz. Zwei Matrosen im Maßstab 1:45. Ein Obermaat und ein Leutnant.

Weil es in diesem Maßstab auf dem Markt nichts zu finden ist. Die Figuren sind 35 mm groß.

[merchen]

Die Marine-Inspektoren bei ihrer Arbeit, das Holz wird begutachtet und die handwerkliche Ausführung der Werftarbeiter.

Und ich nehme an, dass die beiden zufrieden sind.

[merchen]

Die Schiffsinspektoren haben die Arbeit genehmigt und der Schiffsrumpf ist fertig gestellt.

[merchen]

Zur Information! Alle sind herzlich eingeladen, die am 18. Mai um 18:00 Uhr kommen können.

[merchen]

Die Funerale Gondola wurde erfolgreich dem Lebenswerk dazugefügt. Mit einem Glas Sekt, einer schönen Ansprache der Patin und des Bürgermeisters, mit einer kurzen Erklärung meinerseits über die Gondola und mit wunderbarem Beifall der anwesenden Personen, wurde das Modell feierlich eingeweiht.

[Katoom]

Congratulations! This model truly deserves to be called art. The first time that I saw photos of it I was so amazed that I was disoriented.

 

Google Translates claims that the German for this is:

 

"Herzliche Glückwünsche! Dieses Modell verdient es wirklich, Kunst genannt zu werden. Das erste Mal, dass ich Fotos davon sah, war ich so erstaunt, dass ich desorientiert war. "

[merchen]

Die Jacht "Harlingen" geht weiter... Viel Text kommt nicht, weil jeder Mensch Bilder sehen und erlesen kann.

Das Positiv ist aus dem Modell herausgeholt und jetzt wird das Innenleben weiter gemacht.

[merchen]

Die Yacht Harlingen nimmt so langsam die Form einer Yacht an!

 

Grüße Merchen

[merchen]

Es muss nicht immer im höchsten Barock- oder Rokoko-Stil sein, es kann auch ein Schiff sein, wo ich als Schiffsschmied als letztes daran vor zwei Jahren gearbeitet habe. Dieses Schiff stelle ich als Modell her. Dieses Original ist im Jahr 1936 vom Stapel gelaufen und aus Nostalgie und Erinnerungen an meine letzte Arbeit, baue ich das Schiff als Modell nach. Der Schiffsrumpf ist aus Lindenholz gebaut, alle anderen Aufbauten wie zum Beispiel die Rehling, Schanzkleid und andere Gegenstände was das Schiff besitzt sind aus Aluminium. Die Bilder zeigen den aktuellen Stand und dafür habe ich bis jetzt vier Wochen gebraucht.

[merchen]

Nach drei Monaten ununterbrochener Arbeit ist mit etwas Grundierung und Farbe die "Schwaben" fertig gestellt. Und jetzt geht die Arbeit an der Jacht Harlingen weiter.... Fotos folgen.

[merchen]

 

[Altduck]

I was curious about the photos in Merchen's last post so I took the liberty of running his comments through Google Translate and got:

 

My visit to the most beautiful marine museum in Istanbul, where I am preparing for my new model. It will probably start in two years. I have selected two 
blueprints for the ceremonial barques, one of which I will build. I am very excited about the museum and the people who work there. I have never seen 
such an exemplary appearance of people and I can only recommend everyone to visit the Naval Museum in Istanbul.

I'll look forward to seeing the model.

 

[ajromano]

On 12/29/2015 at 10:58 PM, michael mott said:

To quote a line from an old Movie "That's not a knife this is a knife" Merchen thanks for the picture i can see how the way you are holding it that it works more like an engraving knife.

 

Michael

Funny! I was thinking I would stab myself attempting that!

[captain_hook]

@merchen: Hallo, das sind echt wunderschöne Modelle, vor allem die Schnitzereien sind eine echte Augenweide.
Da dies ein englischsprachiges Forum ist, haben wahrscheinlich einige der Teilnehmer Probleme mit der Übersetzung der Texte und lesen dann nicht mehr weiter. Die Bilder und Berichte sind hier zudem (vielleicht irrtümlich?) in der Kategorie Allgemein / Behandlung von Holz eingeordnet, da gibt es generell nicht so viele Beiträge und Besuche. Besser wären sie im Bereich „Eigenbau“ (scratchbuild-models) oder der Gallerie aufgehoben, da ist die Resonanz deutlich größer. Falls es Probleme mit der Übersetzung der Texte geben sollte, helfe ich gerne. Viele Grüße und nochmals ein großes Kompliment.